Marseille : tribunal de chauffards | M6 | 66 minutes

Si vous grillez un feu rouge à Marseille, vous aurez affaire à lui. Alain Sobrero, fonctionnaire à la retraite, est juge de proximité au tribunal de police, où 90% des affaires traitées sont des infractions au code de la route. Le département des Bouches du Rhône détient le record de l’incivilité routière, avec plus de 130 morts en 2007. Et pourtant, devant le juge, les automobilistes sont souvent de mauvaise foi et acceptent mal la sanction. Comment se déroulent ces audiences souvent houleuses ? Sur quels critères le juge décide-t-il de retirer un permis ? Reportage au cœur de la machine judiciaire.